Portal Orzeczeń

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 marca 2025 roku

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

PrzewodniczącySędzia Krzysztof Gąsior

Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Adama Jarosińskiego

po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2025 roku

sprawy

P. D., oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk

A. D., oskarżonej o czyn z art. 286 § 1 kk

na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonych

od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim

z dnia 4 listopada 2024 roku sygn. akt II K 126/23

1)  zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że:

a)  oskarżoną A. D. uniewinnia od popełnienia zarzucanego jej czynu;

b)  przyjmuje, iż przypisany oskarżonemu P. D. w pkt 1 czyn stanowi wypadek mniejszej wagi, wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 i 3 k.k. w zw. art. 4 § 1 k.k. i w miejsce orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności, na podstawie art. 286 § 3 k.k. wymierza oskarżonemu P. D. karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

c)  uchyla pkt 3 – 6 zaskarżonego wyroku;

d)  w miejsce rozstrzygnięcia z pkt 7 zaskarżonego wyroku na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego P. D. na rzecz D. G. kwotę 7.135,26 złotych (siedem tysięcy sto trzydzieści pięć złotych dwadzieścia sześć groszy) tytułem obowiązku naprawienia szkody;

2) w pozostałej części zaskarżony wyrok, co do oskarżonego P. D. utrzymuje w mocy;

3) zasądza od oskarżonego P. D. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;

4) kosztami procesu odnośnie oskarżonej A. D. obciąża Skarb Państwa.